Ciao Ambrogio Traversari 83

Ormai sono passati due messi dalla mia partenza... e penso che così, guardando da lontano, sarà più facile salutare e chiudere questo piccolo blog.

Se mi metto a pensare quanto bene sono stata... mi viene da piangere! ma poi mi rendo conto che quello che resta è il ricordo... un bel ricordo... e basta di scrivere con questo tono drammatico..cazzo!

In realtà ho poche cose da dire... semplicemente, a presto.

Pasqualina, Ambrogio Traversari 83, Roma

Cose che capitano sull'autobus

Y esque una de las cosas más divertidas en Roma es viajar en autobus. Una vez que te acostumbras a la impuntualidad y el cambio improvisado de sus recorridos (Otra forma eficaz para conocer la ciudad de punta a punta) coger el autobus, es casi una aventura. Me dediqué a apuntar algunas de las cosas que veía...aquí os dejo una pequeña lista:

· Mujer que golpea a un pobre hombre con una guitarra ya que, según ella, no le dejaba salir del autobus.

·Vagabundo que se cae al suelo,parece muerto, nadie hace nada.

· Hombre que se hace una paja

·Conductor que decide parar el autobus y bajarse de èl para dejarle su número de teléfono a una chica que acababa de salir de èl y a la que llama "hot"

·Autobus que dice llevarte a termini y sin embargo te lleva a plaza venecia.

· "Sujeto" que se mea dentro del autobus, haciendo que el resto tenga que bajarse.

·Autobuses rotos, así "porque si" (Sin duda el día que vas con más prisa), cientos...

^^

Folli nella Folla

5 Giugno, alle 20.30, grande spettacolo al circolo degli artisti! Non potete mancare ^^

Cuando pensaba que ya no existían más formas de escribir mal mi apellido, aparece una nueva, Patricia PasquaO, no queda mal del todo no?

La verità..è questa

Il vero ragazzo romano...ma che bello! anche se ancora non riesco a sapere se quello di sinistra è lui o lei... vabbè! De arriba a abajo, señoras y señores, la moda italiana, pantalones bien ajustaditos desde la cintura hasta los tobillos, y acabando por esas preciosas "naik" con muelles (disponibles en todos los colores; plateado, dorado,ecc) y esque así no hay quien se resista!

Quièn dijo que Milano fuera la ciudad de la moda?Roma, señores y señoras, en el corazón profundo(o no tan profundo) de esta ciudad se encuentra la verdadera pasarela de la moda del siglo XXI

P.e:(Non incazzarsi che scherzo...;P)

Roberto a Monteverde

Siempre he pensado que vivía en un barrio peculiar.De los casi seis meses que llevo aquí he visto casi de todo... Pero encontrarme con este personaje en macchina subiendo la cuesta de mi casa, ha sido "lo massimo". Una pena que no llevase la cámara encima... Bravo Rober!

Questa piccola grande...merda

madonna! come possono ancora fare dei film così??

Amore che vieni,amore che vai

Miro el calendario,18 de Febrero,y caigo en la cuenta de que llevo cinco meses en Roma...Una habitación que cada día va adquiriendo más personalidad, gente a la que poco a poco empiezas a coger cariño. Ahora hablas español y te manejas con el italiano,has aprendido cosas como poner una lavadora y que si no te das una vuelta de vez en cuando por el supermercado al día siguiente te quedarás sin el colacao mañanero.Piensas que hace justo un año te dijeron que este año estarías aquí.Qué lejano parecía aquello...y ahora te quedan 5 mesecitos..y de vuelta...

Pero quién quiere pensar ahora en esto?? Yo no! así que hecho este nostálgico paréntesis os contaré un poquito sobre estos casi dos meses de ausencia!

Una cosa está clara,sia en españa sia en italia, los exámenes siempre llegan...y siempre con la misma sensación: Ay si hubiera comenzado un poquito antes...aunque,no nos vamos a engañar,para un erasmus,en italia, la cosa está bastante más fácil ^^ lo cuál no quita que haya que estudiar! Ya va quedando menos,por ahora no ha ido mal la cosa, que es lo importante :)

Respecto al grupo de teatro, el lunes 23 de febrero, en la Sala del Circolo degli artisti, presentamos...."Carramba che sozzura" espectáculo bufonesco con un poco de todo. Me hace bastante ilusión ya que es lo único que me quita el mono que tengo de teatroooo,para todo el que quiera y pueda...estáis invitadísimos!

Pero antes..viaje a los carnavales de Venecia! Vamos a pasar cuatro días allí, así que ya os contaré.

Se me están quedando las manos congeladas sobre el teclado porque llevamos tres días en casa con la calefacción rota, y qué casualidad que ha coincidido con los días más helados en la ciudad donde siempre llueve pero nunca hace frio.

Así que piano piano me voy despidiendo, un bacione e ci vediamo presto!! ^^

Viaggio a Firenze

La setimana ascorsa Len, Charlots e io siamo andate a Firenze! (veis como voy mejorando mi italiano?)
Siempre se ha dicho que florencia es una de las ciudades más bonitas del mundo. Esto, a mi parecer es exagerar demasiao...Yo no la había visto hasta ahora, pero al oír a tanta gente hablar bien de ella, me esperaba algo grandioso! Ya que por fin he estado allí, puedo daros una opinión personal. No diría que es la ciudad más bonita del mundo, de hecho me la esperaba totalmente diferente, pero puedo decir que es una de las más entrañables y con más encanto que he visto nunca. Sin duda una ciudad en la que puedes vivir sin volverte loco como aquí en Roma! (Hay que tener en cuenta que seguimos hablando de una ciudad italiana...) Yo diría más bien que es como un pueblecito muy muy muy acogedor ^^ Eso sí, la gente... como en el resto del norte de Italia... es bastante "freda".

Os haría un recorrido de todo lo que vi...pero puede ser un poco aburrido. De las cosas más bonitas, para mi, Piazza della Signoria, El Duomo y las vistas desde la cupula (una vez estás arriba es precioso... mientras subes quieres morir), la galeria degli uffizi...el ponte vecchio!... che ne so! tantas cosas..
Lo mejor fue la vuelta a Roma en el tren, donde nos tocó en el vagón con una romana, una toscana y dos napolitanos (parece el inicio de un chiste) Ahí fue cuando me dí cuenta de que los españoles y los italianos, realmente no tenemos nada que ver ^^

Ha sido corto, pero algo es algo! y cuál será nuestro próximo destino....¿?

Porca Pioggia!!!

ohhh sole mio.... mi manchi tanto... :(

Buona colazione!

Esta mañana me he despertado con un sol hermoso que entraba por la ventana de mi habitación, los pajarillos cantaban,etc... me he preparado el desayuno: mi colacao (marca boh) y mis dos tostadas de mantequilla y mermelada de fresa... Me he despistado un segundo... y vaya, que casi salimos ardiendo! menos mal que no estaba sola en casa y alguna se ha percatado del asunto...cuando he salido de mi cuarto la casa estaba cubierta, envuelta en una nube de humo ( y no estoy exagerando) que casi no se podía ni respirar, hemos abierto el balcón y no paraba de salir humo hacia arriba, de tal forma que nuestro vecino ha bajado preocupado pensando que algo había pasado... "ero faciendo la colazione...." Le he dicho.

El resultado ha sido éste:

Cuando hemos cogido las tostadas del tostador parecían estar en proceso de mutación, incandescentes!
Esta tarde cuando he vuelto a casa, todavía perduraba el olor a tostada quemada.. ^^

Il mio quartiere...è così,

Aquí las cosas se las toman con calma. Que hay un problema? se soluciona, a su tiempo, pero se soluciona...Con este ritmo de vida cualquiera se estresa! El otro día podaron los arboles de una pequeña calle que hay al lado de mi casa. Una semana más tarde, el camino continúa bloqueado por una inmensa cantidad de hojas y ramas...

Calcio!

La setimana ascorsa siamo andati al calcio! lo que viene siendo el fútbol... no entiendo todavía porqué se llama así...En realidad yo ODIO el fútbol, pero cuando vas allí es diferente porque encuentras un ambiente lleno de locos gritando "forza Roma" como si les fuera la vida en cada partido, es divertido,incluso diría que emociona un poco.

La Roma Vs Chelsea. Estaba clasificado como un partido de alto riesgo! los aficionados del Chelsea se sentaban en una zona apartada del resto y rodeados por una veintena ( como minimo) de seguratas (todos viejunos,vaya que como ahí ocurriera algo no había nada que hacer). Pero aquel partido lo ganó La Roma, después de una larga temporada en la que perdían siempre consiguieron un 3-1!
Y hablando de todo un poco, hoy he tenido mi primer examen en italiano! en realidad era de escribir poco, pero algo es algo ^^

Primo giorno di Teatro!

Finalmente ho trovato un corso di teatro!!! è stato bravo ^^ Al principio me ha dado un poco de miedo ( por esto de que mi italiano todavía es bastante pachanguero) pero estoy muy contenta! el grupo es bastante apañado y me han acogido muy bien,a ver cómo sale la cosa...

Le mie coinquilinas

Y aquí os presento a mis coinquilinas con su italiano afrancesado ^^ Les dije que rafaella Carra molaba, pero ellas me superaron con "Claude Francois"

Quando tutto va bene...

Sí ,hay días en los que besas a una babosa (en el sentido literal de la palabra),te roban el móvil y alguien se hace pasar por ti, tu tarjeta de crédito deja de funcionar, y cuando piensas que sería gracioso que ocurriera, se te pincha la rueda de la bici dejándote tirada en mitad de la calle. Sí, hay días en los que sinceramente, creo que todo apunta a que deberías quedarte en casa...
A parte de todo esto! me he comprado una cámara ^^ la cual espero no perder, así que ya podré colgar fotos de todo lo que me encuentre por aquí! que no es poco. Ciao a tutti!

Buongiorno!

Ésta mañana no sólo me he despertado porque el sol entre en mi cuarto desde las 7 a.m....Aquí lo de la cabra y el órgano está pasado de moda.

Un país con bastantes carencias...

Las he buscado por todas partes,al principio pensé que sólo se trataba de un rumor...pero es cierto....En Roma no hay pipas.

La vista de la mia casa!

Dicen que Roma es la ciudad de las siete colinas, y yo creo que vivo en lo alto de una de ellas...

Los primeros días no te das cuenta...pero ahora la cuesta tiene nombre: "Cuesta infernal" aunque estoy muy contenta con mi casita, además así hago algo de deporte que con la cantidad de pasta y pizza que estoy comiendo voy a volver rodando a España.
Hoy hay un "sciopero" de transportes, taxis, autobuses, tranvía, tren...per tutto il giorno, e per tutta la città, y claro, las facultades están vacías y la calle algo más en calma que de costumbre. Aquí hacen manifestaciones cada dos por tres, aunque bueno no me extraña...
Me parece que dentro de poquito haré un viaje a Florencia, así que María, ve haciéndome un huequito en tu casa!

La gente,la città

Hoy tenía pensado salir a buscar algún currillo por aquí pero el cielo está nero nero y llueve, así que será día de quedarse en casa.
Al final he conseguido una bici preciosa; por un módico precio y en buen estado tengo la bicicletta más bonita de toda Roma,esperemos que ésta corra más suerte que las dos anteriores...
Ayer, en una de mis aventuras matutinas en busca de mi coordinadora, acabé paseando por el viale dei trastevere con una anciana muy entrañable que no paraba de hablar. Yo le dejé muy claro desde el principio que "non parlo bene italiano" Pero no creo que le importase mucho, porque me contó su vida, la de sus hijos y nietos. Entre todo esto repetía una y otra vez algo como : "Adesso, Roma è fradicia"
Por la tarde fui a apuntarme a una escuola di teatro, que aquí hay muchas y bastante buenas,pero también bastante caras...y para quien haya visto la serie de "un paso adelante" La directora de la escuela, cuando le dije que era de España, me confesó que ella era quien doblaba a puri (uno de los personajes) aquí en italia. Lo que más me sorprendió no fue que fuera ella quien la doblaba, sino que llegasen a retransmitir esa serie en italia! aunque no me extraña porque la televisión italiana es exactamente igual que la española, Ruleta de la fortuna,camera caffe, y todos estos programas mierderos, solo que aquí mueven más las manos.

Parece que ha parado un poco, puede que más tarde salga el sol!

Es bonita eh?

Sono a la Roma!

Sono arrivata!!! Parecía que nunca iba a llegar el día, pero aquí estoy desde hace ya una semanita.No hablo italiano, esto de cocinarme todos los días me hace acordarme tanto tanto de mi madre... y bueno, de los montones de ropa que tengo acumulados en mi cuarto mejor ni hablemos. Si me quejaba allí en españa del papeleo, matrículas y demás...que no se te ocurra realizar más de un trámite en un día,porque NO es posible, aquí NADIE sabe nada,todos te mandan al lado del otro y si encima tienes la lucidez de coger los trenes equivocados cada vez que vas a un sitio,entonces todo te irá como a mi ^^ Españoles por todos lados, y asociaciones erasmus acosándote constantemente, compitiendo unas con otras para ver cuál de ellas atrae a más lerdos. Aquí con suerte uno no muere atropellado,de hecho estoy segura de que los accidentes de tráfico en Roma deben de ser el factor con mayor índice de muertes en el país. Pero dejando a un lado todo esto...me encanta esta ciudad,grande,caótica y llena de lugares por descubrir, gente que conocer...La verdad que no me puedo quejar,vivo en una casa preciosa en un barrio encantador,y tengo tantas tantas ganas de disfrutar este año...venga lo que venga, pienso sacarle el jugo a todo! así que,ya os iré contando...Creo que mañana voy a ir a comprarme una bici,espero no morir en el intento ^^Baci per tutti.